五更 其六

宋 · 仇远

译文

丑夜方向寅,被衾冷如铁。

丑时夜正转寅时,被褥冷如铁。

江南贫者多,奈此霜加雪。

江南贫苦之人多,怎奈这霜上加雪。

赏析

题解
此诗五更第六首。丑夜方向寅、被衾冷如铁,江南贫者多、奈此霜加雪。以五绝写五更寒夜贫者的苦楚。

逐句解读
首二句「丑夜方向寅,被衾冷如铁」写丑时夜正转向寅时,被褥冷如铁——"丑夜方向寅"写凌晨一二点转向三四点。末二句「江南贫者多,奈此霜加雪」写江南贫苦之人很多,怎奈这霜上加雪——"霜加雪"写寒上加寒。

艺术手法
此诗以个人之寒推及贫者之苦。

"被衾冷如铁"以"冷如铁"写被褥的冰凉——不是一般的冷而是如铁般坚硬冰冷。

"江南贫者多,奈此霜加雪"以"奈此"写无奈——贫者众多而霜雪交加,是对社会现实的关注。

总体评价
此诗写五更,被衾冷如铁的个人体验与江南贫者多奈此霜加雪的社会关怀,以五绝的精炼写出了寒夜贫者的苦楚。

相关诗词