五更 其九

宋 · 仇远

译文

宰相当此时,已入待漏院。

宰相在这个时辰,已经进入待漏院等候上朝了。

我辈独何人,拥被犹困倦。

我们这些人又是什么人呢,裹着被子还觉得困倦不堪。

赏析

题解
此诗五更第九首。宰相当此时、已入待漏院,我辈独何人、拥被犹困倦。以五绝写五更的身份对比。

逐句解读
首二句「宰相当此时,已入待漏院」写宰相在这个时候,已经进入待漏院等候上朝——"待漏院"是宰相百官等候朝见天子之处。末二句「我辈独何人,拥被犹困倦」写我辈究竟是什么人,拥着被子还困倦不已——以"我辈"与"宰相"对比。

艺术手法
此诗以宰相与自己的对比写五更。

"宰相当此时,已入待漏院"以宰相的勤政写责任——五更天宰相已在待漏院等候。

"我辈独何人,拥被犹困倦"以"独何人"写自嘲——我是什么人,还在拥被困睡,是微官的自觉。

总体评价
此诗写五更,宰相待漏的勤政与拥被困倦的自嘲,以五绝的精炼写出了微官与宰相的身份差距与自省。

相关诗词