五更 其二

宋 · 仇远

译文

一鸡一鸡鸣,梦觉天未晓。

一声一声鸡鸣,梦中醒来天还没亮。

谁较夜短长,我睡不可少。

谁去计较夜的长短,我睡眠不可减少。

赏析

题解
此诗五更第二首。一鸡一鸡鸣、梦觉天未晓,谁较夜短长、我睡不可少。以五绝写五更鸡鸣的烦扰。

逐句解读
首二句「一鸡一鸡鸣,梦觉天未晓」写一声一声的鸡鸣,从梦中醒来天还没亮——"一鸡一鸡鸣"写鸡叫声断断续续。末二句「谁较夜短长,我睡不可少」写谁去计较夜晚的长短,我睡眠不可减少——"不可少"写对睡眠的执着。

艺术手法
此诗以鸡鸣与睡眠的矛盾写五更的状态。

"一鸡一鸡鸣"以叠词写鸡叫声的烦人——一声接一声的鸡鸣打断了美梦。

"谁较夜短长,我睡不可少"以"谁较"与"不可少"写态度——不计较夜长短但睡眠不能少,是最朴素的诉求也是最真实的感受。

总体评价
此诗写五更,鸡鸣声声的烦扰与我睡不可少的执着,以五绝的精炼写出了五更天被鸡鸣吵醒的不满与对睡眠的渴望。

相关诗词