闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一

宋 · 仇远

译文

落落霜余树,疏疏晓后星。

霜后树木凋零落落,破晓后星辰稀疏疏疏。

经年才契阔,故友半凋零。

经年才分别不见,故友已凋零过半。

有梦怀风采,何人作墓铭。

梦中还怀念他们的风采,谁来为他们写墓志铭。

老孤无限泪,空望浙山青。

老来孤零泪流无限,空空望着浙东的青山。

赏析

题解
此诗闻友人杨大受、凌吉叟、吴次山讣音有感而作。诗人写霜余疏树、晓后稀星的凋零景象,又感叹故友半凋零,末以老孤无限泪、空望浙山青的悲痛收束。

逐句解读
首二句「落落霜余树,疏疏晓后星」写霜后树木凋零落落,破晓后星辰稀疏疏疏,以自然景象喻友人的凋零。三四句「经年才契阔,离隔才一年」,"经年才契阔"写才一年不见便成永别,"故友半凋零"写老友已凋零过半。五六句「有梦怀风采,何人作墓铭」写梦中还怀念他们的风采,谁来为他们写墓志铭呢。末二句「老孤无限泪,空望浙山青」写老来孤零泪流无限,空空地望着浙东的青山。

艺术手法
全诗以景起兴,以情收束。

"落落霜余树,疏疏晓后星"以叠字写景——霜后之树凋零落落,晓后之星稀疏疏疏,自然之凋零与人世之凋零相互映照。

"故友半凋零"以"半"字写出死亡之频繁,令人触目惊心。

"何人作墓铭"以反问写无人铭墓的凄凉,"老孤无限泪"以老与孤的双重孤独写失去友人的悲痛。

总体评价
此诗闻友人讣音而作,霜树晓星的开篇与浙山青的结尾构成凄美的画面。故友半凋零的残酷与老孤无限泪的悲痛,写出了遗民晚年友朋凋尽的孤苦。

相关诗词