闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其二

宋 · 仇远

译文

少长皆吾友,相期满百龄。

年少年长的都是我的朋友,彼此期望活到百岁。

生分青白眼,死隔短长亭。

活着时以青白眼区分爱憎,死后只隔短亭长亭。

蕉本身为幻,藤床梦是醒。

芭蕉之身本是幻象,藤床上的梦才是真正的清醒。

中山醇酒在,且醉学刘伶。

中山的醇酒还在,且学刘伶醉去。

赏析

题解
此诗为闻友人讣音的第二首。诗人写少长皆友、相期满百龄的期望与生分青白眼、死隔短长亭的现实,又以蕉身幻、藤床醒的佛理反思生死,末以中山醇酒、醉学刘伶的旷达收束。

逐句解读
首二句「少长皆吾友,相期满百龄」写年少年长的都是我的朋友,彼此期望活到百岁。三四句「生分青白眼,死隔短长亭」写活着时以青白眼区分爱憎,死后却只隔着短亭长亭,"青白眼"出阮籍之典,"短长亭"是送别之所。五六句「蕉本身为幻,藤床梦是醒」写芭蕉之身本是幻象,藤床上的梦才是清醒,"蕉本"用《金刚经》"如芭蕉树"喻身之虚幻,"梦是醒"反转常理——死后的梦才是真正的清醒。末二句「中山醇酒在,且醉学刘伶」写中山的醇酒还在,且学刘伶醉去,以酒醉超越生死的思考。

艺术手法
全诗以生死为题,在佛理与酒趣的交织中展开。

"生分青白眼,死隔短长亭"以对偶写生死的对比——生的爱憎分明与死的阴阳永隔。

"蕉本身为幻,藤床梦是醒"以佛家思想翻转生死——此身是幻,死后的梦才是真醒。末以刘伶之醉收束,将哲学的思辨转化为酒中的超脱。

总体评价
此诗在友人离世后以佛理与酒趣反思生死,蕉身幻与梦是醒的翻转深刻,末以刘伶之醉的旷达收束,在悲痛中找到了超越的方式。

相关诗词