王母图

宋 · 仇远

译文

蟠桃结实许谁偷

蟠桃结了果实,究竟是谁偷走了呢

笑作承华殿里游

笑着在承华殿中游赏

紫辇不留青鸟去

紫色辇车不曾停留,青鸟也已飞去

小儿空识茂陵秋

小儿子白白认识了茂陵的秋天

赏析

题解
此诗题王母图。蟠桃结实许谁偷、笑作承华殿里游,紫辇不留青鸟去、小儿空识茂陵秋。以七绝写王母图的讽刺。

逐句解读
首二句「蟠桃结实许谁偷,笑作承华殿里游」写蟠桃结了果许谁去偷,笑着在承华殿中游玩——"蟠桃"出东方朔偷桃之典,"承华殿"是太子所居。末二句「紫辇不留青鸟去,小儿空识茂陵秋」写紫辇留不住青鸟已飞去,小儿白白识得茂陵的秋天——"青鸟"出西王母青鸟使者之典,"茂陵"是汉武帝陵墓,写求仙的虚妄。

艺术手法
此诗以王母图的仙界写人间的讽刺。

"蟠桃结实许谁偷"以反问写偷桃的荒诞——蟠桃是仙家的,谁敢偷?"紫辇不留青鸟去,小儿空识茂陵秋"以青鸟飞去写仙人的不留——西王母的青鸟不留,汉武帝求仙终归于茂陵秋草,是求仙的彻底失败。

总体评价
此诗题王母图,蟠桃偷桃的荒诞与青鸟去茂陵秋的求仙虚妄,写出了对神仙之说与帝王求仙的讽刺。

相关诗词