题赵仲穆山水二首 其一

宋 · 仇远

译文

绿林红树石峥嵘

绿树红叶山石峻峭峥嵘

有客携琴访友生

有位客人携琴来拜访友人

今夜西轩风月好

今夜西轩中风清月朗

殷勤为我鼓商声

殷勤地为我弹奏商调的乐曲

赏析

题解
此诗题赵仲穆山水二首其一,写绿林红树石峥嵘、有客携琴访问友生,今夜西轩风月好、殷勤为我鼓商声,在山水画中写友人的琴声之雅。

逐句解读
首句「绿林红树石峥嵘」写绿林红树石头峥嵘,写画中色彩的丰富和山石的峻峭。次句「有客携琴访友生」写有客携琴来访问友生,「携琴访友」写文人的雅集。第三句「今夜西轩风月好」写今夜西轩风月正好,「风月好」写夜色的优美。第四句「殷勤为我鼓商声」写殷勤为我弹奏商声,「商声」即秋声——商为秋之音,写琴声的悲凉。

艺术手法
此诗以「殷勤为我鼓商声」为核心——商声即秋声,琴声中含着秋的悲凉。

「绿林红树石峥嵘」的画中景和「今夜西轩风月好」的现实中景的对照写出了画与真的交融。全诗从画写到琴,从视觉转到听觉,层次分明。

总体评价
此诗以山水画写友人的琴声之雅,以绿林红石写画中景,以鼓商声写琴声的悲凉,格调清雅含情。

相关诗词