题赵希贤所藏墨竹 其一

宋 · 仇远

译文

一竿千百叶,凤尾翠交加。

一根竹竿上生着千百片叶子,如凤尾般翠绿交叠。

曾向僊坛种,和风扫落花。

曾经在仙坛旁边栽种,和煦的风轻轻扫去飘落的花瓣。

赏析

题解
此诗题赵希贤所藏墨竹第一首。一竿千百叶、凤尾翠交加,曾向僊坛种、和风扫落花。以五绝咏墨竹的风姿。

逐句解读
首二句「一竿千百叶,凤尾翠交加」写一竿竹上有千百片叶子,如凤尾般翠绿交加——"凤尾"喻竹叶如凤尾般华美。末二句「曾向僊坛种,和风扫落花」写曾经在仙坛上种植,和风吹来扫落花瓣——"僊坛"即仙坛,写竹子的来历不凡。

艺术手法
此诗以仙凡之别写墨竹。

"凤尾翠交加"以凤尾喻竹叶——竹叶如凤尾般华丽,将凡间的竹与仙界的凤联系。

"曾向僊坛种"以仙坛写墨竹的超凡——此竹本是仙坛之物,不是凡间俗品。

总体评价
此诗题墨竹,凤尾翠交加的华美与仙坛所种的超凡,以五绝的精炼写出了墨竹的仙逸风姿。

相关诗词