题赵希贤所藏墨竹 其二

宋 · 仇远

译文

新梢雾如沐,断节霜不枯。

新生的竹梢如同在雾中沐浴,断折的竹节经霜也不枯萎。

西窗夕阳下,此君何可无。

西窗下夕阳西沉之时,怎么能没有这位竹君子相伴呢。

赏析

题解
此诗题赵希贤所藏墨竹第二首。新梢雾如沐、断节霜不枯,西窗夕阳下、此君何可无。以五绝咏墨竹的坚韧与不可或缺。

逐句解读
首二句「新梢雾如沐,断节霜不枯」写新梢如雾中沐浴,断节经霜而不枯——"断节霜不枯"写竹子即使节断也经霜不枯。末二句「西窗夕阳下,此君何可无」写在西窗夕阳之下,此君(竹)怎可缺少——"此君"出王徽之"何可一日无此君"之典。

艺术手法
此诗以"此君"写竹的不可或缺。

"新梢雾如沐"以"如沐"写新梢的清新——如雾中沐浴般干净,是生机。

"断节霜不枯"以"不枯"写竹的坚韧——即使节断经霜也不枯萎。

"西窗夕阳下,此君何可无"以王徽之之典写竹的不可替代——西窗夕阳下有竹相伴是最美的画面。

总体评价
此诗题墨竹,断节霜不枯的坚韧与西窗此君何可无的不可或缺,以五绝的精炼写出了墨竹的品格与文人对其的热爱。

相关诗词