题赵松云竹石幽兰

宋 · 仇远

译文

旧时长见挥毫处

往日常见到他挥毫作画的地方

修竹幽兰取次分

修长的竹子和幽雅的兰花依次铺展开来

欲把一竿苕水上

真想持一根钓竿在苕溪之上

鸥波千顷看秋云

在千顷鸥鹭飞翔的波面上,观赏秋天的云彩

赏析

题解
此诗题赵松云竹石幽兰,写旧时长见挥毫之处、修竹幽兰依次分列,欲把一竿苕水之上、鸥波千顷看秋云,在竹石幽兰画中写隐逸之志。

逐句解读
首句「旧时长见挥毫处」写旧时常常见到挥毫之处——赵松云作画的地方。次句「修竹幽兰取次分」写修竹幽兰依次分列,「取次」写随意的排列。第三句「欲把一竿苕水上」写想要把一竿竹放在苕水之上,「苕水」在浙江,写隐居之地。第四句「鸥波千顷看秋云」写鸥波千顷看秋天的云,「鸥波」写水面有鸥鸟,「千顷」写水的广阔,「看秋云」写闲适的观景。

艺术手法
此诗以「欲把一竿苕水上,鸥波千顷看秋云」为核心——从画中景写到人生理想,在苕水上垂竿看鸥鸟秋云。

「修竹幽兰取次分」写画中竹兰的随意,也写出了不拘形迹的雅趣。全诗从题画到言志,自然而流畅。

总体评价
此诗以竹石幽兰画写隐逸之志,以修竹幽兰写画中之雅,以苕水鸥波秋云写人生理想,格调清远出尘。

相关诗词