题燕肃画卷

宋 · 仇远

译文

溪路迢迢绕碧峰

溪边小路迢迢绕着翠绿的山峰

白云迷却旧行踪

白云遮掩了从前的行踪

买舟归去山中住

买一叶扁舟归去住在山中

终日茆亭坐听松

整日坐在茅亭中聆听松涛声

赏析

题解
此诗题燕肃画卷,写溪路迢迢绕着碧峰、白云迷却了旧行踪,买舟归去山中居住、终日茅亭坐听松,在山水画卷中写出世归隐之志。

逐句解读
首句「溪路迢迢绕碧峰」写溪路迢迢绕着碧绿的山峰,「迢迢」写路的漫长,「绕碧峰」写山水的曲折。次句「白云迷却旧行踪」写白云迷却了旧行踪,「迷却」写云雾的遮蔽——也暗指旧迹难寻。第三句「买舟归去山中住」写买舟归去山中居住,「买舟归去」写归隐的决心。第四句「终日茆亭坐听松」写终日茅亭坐着听松风,「坐听松」写隐居的闲适和超脱。

艺术手法
此诗以「终日茆亭坐听松」为全诗的理想画面——坐茅亭听松风,是最简朴也最超脱的隐居生活。

「白云迷却旧行踪」写出了过去不可追回的感慨。全诗从画卷写到人生理想,自然而流畅。

总体评价
此诗以山水画卷写出世归隐之志,以溪路碧峰和白云迷踪写山水的幽深,以坐听松写隐居的理想,格调清远闲适。

相关诗词