题天寿观清隠山房

宋 · 仇远

译文

紫极秋声竹满轩,一尘飞不涴琴樽。

道观中秋声阵阵翠竹满轩,一粒尘埃也飞不进来玷污琴与酒杯。

白云自逐秋风去,卧看青山嬾出门。

白云自然追逐着秋风飘去,我卧看青山懒得出门。

赏析

题解
此诗题天寿观清隐山房,写紫极秋声竹满轩窗、一尘飞不染琴樽,白云自逐秋风而去、卧看青山懒得出门,在清隐山房中写出世的闲适。

逐句解读
首句「紫极秋声竹满轩」写紫极观的秋声竹满轩窗,「紫极」是道观名,「秋声竹满」写秋风中竹声满窗。次句「一尘飞不涴琴樽」写一尘飞不污染琴樽,「涴」即沾染,写琴樽的洁净。第三句「白云自逐秋风去」写白云自逐秋风而去,写云的自在。第四句「卧看青山嬾出门」写卧看青山懒得出门,「卧看」写卧看山色的闲适,「嬾出门」写出世的彻底。

艺术手法
此诗以「一尘飞不涴琴樽」为核心——一尘不染写出了山房的清净。

「白云自逐秋风去」写云的自由自在。

「卧看青山嬾出门」写出了隐居的闲适——不是不能出门而是懒得出门,写出了主动的选择。

总体评价
此诗以清隐山房写出世的闲适,以一尘不染写山房的清净,以白云逐风和卧看青山写闲适自在,格调清逸出尘。

相关诗词