题水轩

宋 · 仇远

译文

水轩寒最早

临水的轩室寒意来得最早

偏称冷官居

偏偏适合清冷官员居住

老态重衾薄

年老体态即便盖着厚被仍觉得薄

秋声四壁虚

秋声在四壁空荡中回响

霜前蛩渐少

降霜前蟋蟀声渐渐稀少

雨后叶全疏

雨后树叶已经完全稀疏

渔叟顽如铁

老渔翁身体硬朗如铁

鹑衣晓捕鱼

穿着破旧衣裳清晨去捕鱼

赏析

题解
此诗题水轩。水轩寒最早、偏称冷官居,老态重衾薄、秋声四壁虚,霜前蛩少、雨后叶疏,末以渔叟顽如铁、鹑衣晓捕鱼的特写收束。

逐句解读
首二句「水轩寒最早,偏称冷官居」写水边轩亭寒意来得最早,偏偏适合冷官居住——"冷官"与"寒最早"暗合。三四句「老态重衾薄,秋声四壁虚」写老态之下厚被也觉薄,秋声在四壁虚空的房间里回响。五六句「霜前蛩渐少,雨后叶全疏」写下霜之前蟋蟀渐渐少了,下雨之后树叶全疏落了。末二句「渔叟顽如铁,鹑衣晓捕鱼」写老渔翁顽强如铁,穿着鹑衣(补丁衣)清晨去捕鱼。

艺术手法
全诗以水轩为题,在寒冷中写出对比。

"水轩寒最早,偏称冷官居"以"最早"与"偏称"写水轩之寒与冷官之身份的巧合——人冷居也冷。

"老态重衾薄,秋声四壁虚"以"薄"与"虚"写老之寒与居之空。末以渔叟"顽如铁"的顽强与"鹑衣晓捕鱼"的辛劳写寒中求生的坚韧——渔翁的顽强与诗人的自怜形成对比,是对自身软弱的反省。

总体评价
此诗题水轩,水轩寒早与冷官居的巧合、渔叟顽铁与鹑衣捕鱼的坚韧对比,写出了遗民在寒冷中的自省与对底层生活的敬意。

相关诗词