题扇 其一

宋 · 仇远

译文

溪山隔岸好,风雨过桥危。

对岸的溪山风景虽好,风雨中过桥却十分危险。

何似高楼上,停云且赋诗。

怎比得上高楼上,停下脚步观赏云彩且作诗赋词。

赏析

题解
此诗题扇第一首。溪山隔岸好、风雨过桥危,何似高楼上、停云且赋诗。以五绝写题扇的意境。

逐句解读
首二句「溪山隔岸好,风雨过桥危」写溪山隔岸看很好,但风雨中过桥就很危险——"隔岸好"写远观的美好,"过桥危"写亲历的危险。末二句「何似高楼上,停云且赋诗」写何如在高楼上,看着停云赋诗——"停云"出陶渊明《停云》诗,写思念亲友。

艺术手法
此诗以远与近、安与危的对比写题扇的意境。

"溪山隔岸好,风雨过桥危"以"好"与"危"的对比写看与做的差异——远观溪山很美但亲历风雨过桥则危险。

"何似高楼上,停云且赋诗"以"何似"写选择——不如登上高楼看云赋诗,是避危就安的智慧。

总体评价
此诗题扇,隔岸好与过桥危的对比与高楼上停云赋诗的选择,以五绝的精炼写出了避危就安的智慧。

相关诗词