题扇 其五

宋 · 仇远

译文

欹枕闻春雨,闭门见绿阴。

倚枕听春雨声,闭门看绿阴。

可人歌扇底,犹有惜春心。

可人歌扇之下,还有惜春的心意。

赏析

题解
此诗题扇第五首。欹枕闻春雨、闭门见绿阴,可人歌扇底、犹有惜春心。以五绝写春尽的惜春之情。

逐句解读
首二句「欹枕闻春雨,闭门见绿阴」写倚枕听到春雨声,闭门看到绿阴——"欹枕"即倚枕,写慵懒的姿态。末二句「可人歌扇底,犹有惜春心」写可人的歌扇之下,还有惜春的心意——"歌扇底"指歌女的扇下,"惜春心"写对春光的留恋。

艺术手法
此诗以声与色写春尽的情怀。

"欹枕闻春雨"以听觉写春——春雨声是最能触发愁思的声音。

"闭门见绿阴"以视觉写夏——绿阴已是初夏景象,春已远去。

"可人歌扇底,犹有惜春心"以歌扇写惜春——歌扇本是歌舞之物,但扇下还有惜春的心,写出了在欢乐中不忘春逝的柔情。

总体评价
此诗题扇,欹枕闻雨闭门见阴的春夏转换与歌扇底惜春心的柔情,以五绝的精炼写出了春尽的惆怅与惜春的深意。

相关诗词