题扇 其四

宋 · 仇远

译文

红紫委尘土,绿窗清昼长。

红花紫花都已凋零落入尘土,绿色窗前清凉的白昼漫长。

安知两三竹,风已作秋凉。

哪里想得到两三竿竹子旁,风已经带来了秋天的凉意。

赏析

题解
此诗题扇第四首。红紫委尘土、绿窗清昼长,安知两三竹、风已作秋凉。以五绝写竹与秋凉。

逐句解读
首二句「红紫委尘土,绿窗清昼长」写红花紫花已经委落尘土,绿窗前清静的白昼漫长——"红紫委尘土"写春花已谢。末二句「安知两三竹,风已作秋凉」写怎知两三竿竹子,风已带来了秋凉——写竹风送凉的细微。

艺术手法
此诗以季节的转换写竹的品格。

"红紫委尘土"以花落的意象写春已去——红紫春花已落入尘土,象征繁华的消逝。

"安知两三竹,风已作秋凉"以"安知"写惊讶——两三竿竹不知不觉间已带来秋凉,竹不如花显眼但持久且有风骨。

总体评价
此诗题扇,红紫委尘土的春花凋零与两三竹风作秋凉的细微感知,以五绝的精炼写出了花与竹的对比与季节的转换。

相关诗词