题画竹 其四

宋 · 仇远

译文

新笋箨半含,节下粉犹绿。

新生的竹笋笋壳还半包半含,节下的白粉依然泛着绿意。

指日南风来,吹作阶庭玉。

不日南风吹来,就会把它们吹拂成阶庭院中的美玉一般。

赏析

题解
此诗题画竹第四首。新笋箨半含、节下粉犹绿,指日南风来、吹作阶庭玉。以五绝咏新笋的成长。

逐句解读
首二句「新笋箨半含,节下粉犹绿」写新笋的笋壳半包半含,节下的白粉还带绿色——"箨"即笋壳,"粉"指竹节下的白粉。末二句「指日南风来,吹作阶庭玉」写指日可待南风吹来,把新笋吹成阶庭中的玉竹——"阶庭玉"写竹如玉般珍贵。

艺术手法
此诗以成长的期待写新笋。

"新笋箨半含,节下粉犹绿"以"半含"与"犹绿"写新笋的稚嫩——笋壳半含是初生之态,粉犹绿是尚未成熟之色。

"指日南风来,吹作阶庭玉"以"指日"写期待——南风一来新笋便会长成如玉的修竹,是对成长的信心。

总体评价
此诗题画竹,新笋箨半含的稚嫩与指日南风吹作阶庭玉的期待,以五绝的精炼写出了新笋的成长之美。

相关诗词