题画竹 其二

宋 · 仇远

译文

净洗碧娟娟,颜色如少年。

洗净后碧绿秀美,色泽清新如同少年般蓬勃。

窗前风收雨,阶下笋行鞭。

窗前风势收住了雨意,台阶下竹笋正在伸展竹鞭。

赏析

题解
此诗题画竹第二首。净洗碧娟娟、颜色如少年,窗前风收雨、阶下笋行鞭。以五绝咏新竹的清新。

逐句解读
首二句「净洗碧娟娟,颜色如少年」写洗净后碧绿娟娟,颜色如同少年——"娟娟"写秀美,"如少年"写竹的新鲜嫩绿。末二句「窗前风收雨,阶下笋行鞭」写窗前风停雨收,台阶下竹笋在地下行鞭——"行鞭"写竹鞭在地下延伸,新的竹笋将从鞭上长出。

艺术手法
此诗以少年喻新竹。

"净洗碧娟娟,颜色如少年"以"如少年"写新竹的颜色——碧绿如少年般朝气蓬勃。

"阶下笋行鞭"以"行鞭"写竹的生机——竹鞭在地下延伸,表面看不见但生机勃勃,是"看不见的力量"的象征。

总体评价
此诗题画竹,碧娟娟如少年的清新与阶下笋行鞭的隐秘生机,以五绝的精炼写出了新竹的活力。

相关诗词