题画 其二

宋 · 仇远

译文

天上高飞地上行

在天上高飞在地下行走

终难万里附鹏程

终究难以万里追随大鹏的行程

鹭鸶股肉无人割

鹭鸶腿上那点肉没有人来割取

老守菰蒲过一生

老来守着菰蒲度过一生

赏析

题解
此为题画组诗第二首,继续以鸟喻人,写鹭鸶虽能飞行却难附鹏程,股上之肉无人来割,只能老守菰蒲过一生,暗喻才士虽有才能却无人赏识,终身埋没于草野之中。

逐句解读
首句「天上高飞地上行」写鹭鸶既能在天上高飞也能在地上行走,写其能力之全面。次句「终难万里附鹏程」写终究难以追随大鹏万里之程,「鹏程」用庄子大鹏之典,写志向之远大,但鹭鸶虽能飞却远不及大鹏。第三句「鹭鸶股肉无人割」写鹭鸶腿上的肉没有人来割取,此句用典:古人有割股疗亲之孝行,此处反用——鹭鸶的肉无人需要,即其才能无人赏识。末句「老守菰蒲过一生」写只能老守着菰蒲度过一生,「菰蒲」是水边植物,鹭鸶栖身之所,「老守」写终身困守、无法改变。

艺术手法
此诗以鹭鸶为喻,层层写其困境:能飞但不如鹏、有肉但无人取、有栖处但终老于此。

「天上高飞」与「地上行」看似全面,实则高不成低不就。

「无人割」的典故运用巧妙,既写无人赏识,又暗含「连牺牲的机会都没有」的悲哀。末句「老守」二字极为沉重,将一生困顿浓缩为两字。

总体评价
此诗以鹭鸶为喻写才士不遇的悲哀:有飞行的能力却追不上鹏程,有可割之肉却无人赏识,最终老守菰蒲了此一生。比喻贴切,含蓄深沉,寄托了仇远对人才埋没的深切感慨。

相关诗词