岁穷早睡

宋 · 仇远

译文

骥尾流光不可追,山中小草合知非。

骏马之后的时光不可追回,山中的小草也该知道今非昔比。

腊余四日春先到,官满三年客早归。

腊月还剩四天春天便已先到,任期三年届满便早早归乡。

暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀。

暗雨随风飘入漏雨的茅屋,荒城中争买米粮的人多而燎盆稀少。

明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣。

明天又要去赴官府筵席道贺,灯下半醒半睡懒得解衣就寝。

赏析

题解
此诗写岁穷早睡。骥尾流光不可追、山中小草合知非,腊余四日春先到、官满三年客早归,暗雨随风茅屋漏、荒城争米燎盆稀,末以明朝又赴公筵贺、灯下醒眠懒解衣的疲惫收束。

逐句解读
首二句「骥尾流光不可追,山中小草合知非」写骥尾流光不可追回,山中小草应当知道自己的不足——"骥尾"出附骥尾之典,"山中小草"出庾敳"我本是山中小草"之典,自谦。三四句「腊余四日春先到,官满三年客早归」写腊月还剩四天春天先到了,官满三年做客的早该归去——写岁穷将春与任期将满。五六句「暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀」写暗雨随风茅屋漏水,荒城中争米买粮的人多而卖火盆的少——写岁穷的窘迫。末二句「明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣」写明天又要去赴公宴贺岁,灯下半醒半眠懒得解衣。

艺术手法
全诗以岁穷为题,在生活的窘迫与官场的疲惫之间展开。

"暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀"以茅屋漏雨与争米燎盆写岁穷的真实——屋漏雨是居处的困难,争米是粮食的紧缺,燎盆稀是取暖的匮乏。

"灯下醒眠懒解衣"以"醒眠"写半醒半睡——懒得解衣说明疲惫至极,官场的应酬已让人厌倦。

总体评价
此诗写岁穷,茅屋漏争米难的窘迫与赴公筵灯下醒眠的疲惫,写出了冷官在岁末的真实生活状态。

相关诗词