送李介甫赴官塘汤氏馆

宋 · 仇远

译文

东卢山下义门中

东卢山下的义门之中

弘开讲席招蜀翁

大开讲席,招徕蜀地的老先生

主人择客又择主

主人选择客人,客人也选择主人

童蒙求我我求童

蒙童求教于我,我也在寻求蒙童

俊杰识时审出处

俊杰之士能审时度势,明辨进退出处

道义结交全始终

以道义结交朋友,才能善始善终

惟应上墓似庞老

只应当像庞老那样上坟祭祖

便合移家随葛公

便该像跟随葛公那样举家迁居

赏析

题解
此诗送李介甫赴官塘汤氏馆,写东卢山下义门之中、弘开讲席招来蜀翁,主人择客又择主、童蒙求我我求童,俊杰识时审度出处、道义结交全始全终,惟应上墓似庞老、便合移家随葛公,写送人赴馆的嘱托和期望。

逐句解读
首联「东卢山下义门中,弘开讲席招蜀翁」写东卢山下义门之中,弘开讲席招来蜀地的老翁。颔联「主人择客又择主,童蒙求我我求童」写主人择客又择主,童蒙求我我求童——师生之间是双向选择,「求我求童」用《易经》「童蒙求我」之意。颈联「俊杰识时审出处,道义结交全始终」写俊杰识时审度出处,道义结交全始全终——识时务者为俊杰,以道义结交才能善始善终。尾联「惟应上墓似庞老,便合移家随葛公」写惟应上墓似庞老,便合移家随葛公——庞德公上墓之典写不忘先人,葛洪移家之典写修道之志。

艺术手法
此诗以「俊杰识时审出处,道义结交全始终」为核心——识时务和守道义是全诗的教训。

「主人择客又择主」写出了师生之间的双向选择——不是单方面的依附。末句以庞老和葛公的典故写出了不忘先人和修道之志。

总体评价
此诗以送人赴馆写对后辈的嘱托和期望,以识时审出处和道义全始终写做人的原则,以庞老和葛公写不忘先人和修道之志,格调庄重含深意。

相关诗词