送客湖桥 其二

宋 · 仇远

译文

别酒离歌送马蹄

以别酒和离歌目送客人骑马远去

归鞍斜日故迟迟

归途中斜阳故意缓缓下沉

小儿拍手山翁醉

小孩子拍手欢笑山翁已微醉

江左风流一晋时

仿佛江左风流的晋代重现

赏析

题解
此为送客湖桥组诗第二首,写别酒离歌送客后的归途:斜日迟迟、小儿拍手、山翁微醉,在离别的感伤中翻出晋代风流的旷达,格调轻松洒脱。

逐句解读
首句「别酒离歌送马蹄」写以别酒和离歌送客人骑马远去,「别酒」「离歌」是送别的标配,「送马蹄」写目送马蹄远去。次句「归鞍斜日故迟迟」写归来时骑在马上斜阳故意走得慢,「归鞍」写自己骑马归去,「斜日迟迟」写夕阳缓缓下沉,「故迟迟」将斜日拟人化,仿佛夕阳也在留恋。第三句「小儿拍手山翁醉」写小孩子拍手欢笑,山翁(诗人自指)已微醉,「小儿拍手」的欢快与「山翁醉」的旷达形成呼应。末句「江左风流一晋时」写此情此景仿佛江左风流的晋代,「江左风流」指东晋名士的风流洒脱,以古喻今,将当下的微醉旷达提升到历史的高度。

艺术手法
此诗以「迟」字为诗眼:斜日迟迟、归鞍迟迟、人亦迟迟,离别的留恋与归途的悠然交织。

「故迟迟」的拟人手法增添了情趣。

「小儿拍手」的活泼与「山翁醉」的旷达,一少一老、一醒一醉,构成生动的画面。末句以晋代风流自比,将送别之感升华为名士风度,格调为之一振。

总体评价
此诗以别酒离歌起笔,以斜日迟迟写留恋,以小儿拍手山翁醉写旷达,以晋代风流收束,将送别的感伤转化为名士的洒脱,格调轻松而不浅薄,体现了仇远诗风的旷达洒脱。

相关诗词