书与士瞻上人十首 其一

宋 · 仇远

译文

我本迂疏落拓人

我本来就是个迂腐疏懒落拓不羁的人

满头霜雪满怀春

满头白发却满怀春意

登山有屐身恒健

登山有木屐身体始终健朗

挂壁无弦趣更真

壁上挂着无弦琴情趣更加真切

往岁效官殊漫浪

往年做官实在是漫不经心

老来学佛离贪嗔

年老之后学佛远离了贪念和嗔怒

却怜卫鹤齐鸡辈

却可怜那些如卫鹤与鸡为伍的人

空费心机不庇身

白白费尽心机却不能庇护自身

赏析

题解
此诗写书与士瞻上人十首其一,写我本是迂疏落拓之人、满头霜雪却满怀春意,登山有屐身体恒健、挂壁无弦之琴意趣更真,往岁做官实在漫浪、老来学佛远离贪嗔,却怜卫鹤齐鸡之辈、白白费了心机不能庇身,写出了落拓不羁和超脱世俗的人生态度。

逐句解读
首联「我本迂疏落拓人,满头霜雪满怀春」写我本是迂疏落拓之人,满头霜雪却满怀春意,「迂疏落拓」写性格的不合世,「满头霜雪」写年老,「满怀春」写心境的年轻。颔联「登山有屐身恒健,挂壁无弦趣更真」写登山有谢公屐身体恒健,挂壁上的无弦琴意趣更真,「有屐」写出行的健朗,「无弦」用陶渊明无弦琴之典,写不拘形迹。颈联「往岁效官殊漫浪,老来学佛离贪嗔」写往岁做官实在是漫浪,老来学佛远离了贪嗔,「漫浪」写做官的不认真,「离贪嗔」写佛学的修养。尾联「却怜卫鹤齐鸡辈,空费心机不庇身」写却怜如卫懿公好鹤之人及齐鸡之辈,白白费了心机不能庇护自身,「卫鹤」用卫懿公好鹤亡国之典,「齐鸡」用齐人攮鸡之典,写钻营者的可悲。

艺术手法
此诗以自嘲和讽世两条线索交织。

「满头霜雪满怀春」的对比——年老与心少——写出了不服老的精神。

「登山有屐」和「挂壁无弦」以谢灵运和陶渊明为精神偶像。末句以「卫鹤齐鸡」讽刺钻营之辈,与诗人的落拓超脱形成鲜明对照。

总体评价
此诗以自述写落拓不羁的人生态度,以满头霜雪满怀春的对比写不服老的精神,以卫鹤齐鸡讽刺钻营之辈,格调旷达而含讽世之意。

相关诗词