书与士瞻上人十首 其九

宋 · 仇远

译文

北风雨后忽南风,顷刻开晴又转东。

北风下雨之后忽然又刮起了南风,顷刻间天晴了风向又转向东方。

后土未干偏有恨,漏天难补太无功。

后土还没有干透偏偏令人心生遗憾,漏了的天空难以修补真是太徒劳了。

小楼兀坐思猨鹤,好客相期避燕鸿。

在小楼上独自端坐思念着猿鹤故友,与好友相约避开那趋炎附势之人。

壁上墨兰香可掬,令人常忆所南翁。

墙上画的墨兰仿佛香气可以用手捧起,让人常常想起所南翁郑思肖。

赏析

题解
此诗写书与士瞻上人十首其九,写北风雨后忽然刮南风、顷刻开晴又转向东风,后土未干偏有恨意、漏天难补实在太无功,小楼独坐思念猿鹤、好客相期避开燕鸿,壁上墨兰香气可掬、令人常忆所南翁,在风雨天气中写对故国的思念。

逐句解读
首联「北风雨后忽南风,顷刻开晴又转东」写北风雨后忽然刮南风,顷刻开晴又转向东风,写天气的多变。颔联「后土未干偏有恨,漏天难补太无功」写后土未干偏有恨意,漏天难补实在太无功,「后土未干」写地面的泥泞,「漏天难补」用女娲补天之典——天漏了无法修补,写对世变的无力。颈联「小楼兀坐思猨鹤,好客相期避燕鸿」写小楼独坐思念猿鹤,好客相期避开燕鸿,「思猿鹤」用猿鹤沙虫之典,写对英才的思念,「避燕鸿」写避开趋炎附势之人。尾联「壁上墨兰香可掬,令人常忆所南翁」写壁上墨兰的香气可掬,令人常忆所南翁,「所南翁」即郑思肖,宋亡后画兰不画土,写对故国的忠贞。

艺术手法
此诗以天气的多变喻世变的无常。

「漏天难补」是全诗的核心——天漏了比喻故国已亡,女娲不能补写回天无术。

「壁上墨兰」指郑思肖所画墨兰,郑思肖画兰不画土,意为土地已被异族夺去,以墨兰喻遗民的忠贞。

总体评价
此诗以风雨天气写对故国的思念,以漏天难补写回天无术,以所南翁墨兰写遗民的忠贞,格调沉郁而含忠愤。

相关诗词