授时历以丁未为一岁 其一

宋 · 仇远

译文

仇山村叟始生辰,六袠平头又见春。

我这个仇山村的老头子刚过生日,六十整岁又逢新春。

检历今年交一岁,乘槎有日到三神。

翻检历书今年又长了一岁,乘槎航行终有到达三神山之日。

文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真。

文章笔墨不过是随兴所好,富贵功名千万不要当真。

且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾。

且去市桥边饮新酿的美酒醉一场,把红梅花插在白色的纶巾上。

赏析

题解
此诗授时历以丁未为一岁第一首。仇山村叟始生辰、六袠平头又见春,检历今年交一岁、乘槎有日到三神,文章翰墨聊从好、富贵功名莫认真,末以且醉市桥新熟酒、红梅花插白纶巾的自适收束。

逐句解读
首二句「仇山村叟始生辰,六袠平头又见春」写仇山村叟(作者自指)的生日,六十岁整又见到了春天——"六袠平头"即六十整岁。三四句「检历今年交一岁,乘槎有日到三神」写翻检历书今年换算为一岁(新历法),乘槎有日到达三神山——"三神"即三神山(蓬莱、方丈、瀛洲),"乘槎"出张华《博物志》乘槎至天河之典。五六句「文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真」写文章翰墨聊且随喜好,富贵功名不要当真——"莫认真"是对功名的超脱。末二句「且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾」写且在市桥醉饮新酿的酒,红梅花插在白色纶巾上——写洒脱的形象。

艺术手法
全诗以生辰为题,在六十年的回顾与晚年的超脱之间展开。

"文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真"以"聊从好"与"莫认真"的对比写人生的态度——文章是聊以适性,功名是不必执着。

"且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾"以红梅白巾的色彩对比写晚年的风雅——红与白相映成趣。

总体评价
此诗写六十岁生日,富贵功名莫认真的超脱与红梅插白纶巾的风雅,写出了遗民在暮年的洒脱自在。

相关诗词