示沈道人

宋 · 仇远

译文

有涯本无涯,后觉即先觉。

有限的生命本来来自无限,后觉悟的人也就成了先觉悟的人。

名利念既轻,生死路不错。

名利之念既然已经看淡,生死之路便不会走错。

棋枰几胜负,只看末一着。

棋盘上的几次胜负,只看最后的一步棋。

寄语耽酒人,饮时自斟酌。

寄语那些嗜酒之人,饮酒时要自己把握分寸。

赏析

题解
此诗为赠沈道人之作,以佛道哲理谈人生感悟。诗中论述有涯与无涯、先觉与后觉的关系,强调轻名利、明生死的修行要旨,以棋局喻人生、以饮酒喻自省,言简意深。

逐句解读
首二句「有涯本无涯,后觉即先觉」化用《庄子》"吾生也有涯,而知也无涯",又翻出新意——有涯的生命本可通达无涯之境,后觉之人若能觉悟即是先觉,说明觉悟不分先后。三四句「名利念既轻,生死路不错」写一旦看轻名利之念,面对生死之路就不会迷失方向,"不错"即不迷。五六句「棋枰几胜负,只看末一着」以棋局喻人生——棋盘上几次胜负,关键只在最后一着,喻人生成败要看最终的抉择。末二句「寄语耽酒人,饮时自斟酌」写寄语沉迷于酒的人,饮酒时要自己斟酌把握,"斟酌"双关——既指倒酒,又指思量抉择,以饮酒之喻劝人自省自律。

艺术手法
全诗以四句为一层,三层递进:第一层论觉悟之道,第二层以棋喻人生,第三层以酒喻自省。

"棋枰几胜负,只看末一着"是全诗警句,以棋局末着的决定性比喻人生关键时刻的抉择,形象而深刻。

"斟酌"一词双关,是全诗的点睛之笔——表面说饮酒,实际指人生的选择,言在此而意在彼。全诗语言简净如格言,每句都是独立的感悟,合而为一首完整的劝诫诗。

总体评价
此诗以佛道思想为底色,以棋喻和酒喻说理,言简意赅。

"末一着"的棋局比喻和"自斟酌"的双关收束,使全诗既有哲理的深度又有形象的生动,体现了仇远赠答诗中精炼含蓄的特色。

相关诗词