舍北野步

宋 · 仇远

译文

野步上西门,宽平又一村。

漫步野外走向西门,宽阔平坦之处又见一个村庄。

疏篱围古井,密树拥高坟。

稀疏的篱笆围着古井,茂密的树木环绕着高坟。

家有田园乐,氓知守令尊。

家中享有田园之乐,百姓知道尊敬地方长官。

因思兴废事,变灭似秋云。

因而想到兴衰更替之事,消长变化就像秋天的云朵一般。

赏析

题解
此诗写舍北野步。野步上西门、宽平又一村,疏篱古井、密树高坟,田园之乐、守令之尊,末以兴废变灭似秋云的感慨收束。

逐句解读
首二句「野步上西门,宽平又一村」写野外散步走上西门,宽阔平坦又是另一个村子。三四句「疏篱围古井,密树拥高坟」写稀疏的篱笆围着古井,密密的树丛拥着高坟——生(古井)与死(高坟)并置。五六句「家有田园乐,氓知守令尊」写家中有田园之乐,百姓知道守令的尊严。末二句「因思兴废事,变灭似秋云」写因为想到兴废之事,变化消灭如同秋云——由乡村之景转入历史之思。

艺术手法
全诗以野步为引,在乡村景象中写出兴废之感。

"疏篱围古井,密树拥高坟"以古井与高坟的并置写生死——井是生活的源泉,坟是死亡的归宿,生与死比邻。

"因思兴废事,变灭似秋云"以"似秋云"的比喻写兴亡——秋云变幻莫测,兴废也是如此,是对朝代更替的深沉感慨。

总体评价
此诗写舍北野步,古井高坟的生死并置与兴废秋云的历史感慨,写出了遗民在乡村散步中对兴亡的深沉思考。

相关诗词