上巳感怀

宋 · 仇远

译文

一春无况嬾游山

整个春天都无所事事,懒得去游山

风景依然三月三

风景依然是上巳节三月初三的模样

十里杨花深似雪

十里杨花深厚如雪一般

马蹄无路入江南

马蹄踏不到通往江南的道路

赏析

题解
此诗写上巳感怀,写一春无状懒得游山、风景依然如三月三,十里杨花深似雪、马蹄无路入江南,在上巳节写无法归江南的感怀。

逐句解读
首句「一春无况嬾游山」写一春无状懒得游山,「无况」写心情的不佳,「嬾游山」写出游的兴致全无。次句「风景依然三月三」写风景依然如三月三的上巳节,「依然」写风景的不变——但人已不是当年的人。第三句「十里杨花深似雪」写十里杨花深似白雪,「深似雪」写杨花的浓密。第四句「马蹄无路入江南」写马蹄下没有路可以进入江南,「无路入江南」写归路的不通——不是真的无路,而是故国已亡,江南虽在而故国不再。

艺术手法
此诗以「马蹄无路入江南」为全诗的灵魂——无路入江南不是地理的无路而是精神的无路,故国已亡,江南虽在却不是当年的江南了。

「风景依然」和「无路」的对比——风景依旧而归路已断,写出了最深的痛。

总体评价
此诗以上巳节写无法归江南的感怀,以风景依然和马蹄无路的对比写故国不再的痛,格调含蓄而沉痛。

相关诗词