三学士图

宋 · 仇远

译文

三贤品坐一枰棋

三位贤人坐着对弈一局棋

日永官闲对紫薇

夏日漫长官务清闲面对紫薇花

好袖玉堂挥翰手

且将那玉堂中挥毫写字的手袖在一边

不争胜负是知几

不争胜负才是懂得审时度势

赏析

题解
此诗题三学士图。三贤品坐一枰棋、日永官闲对紫薇,好袖玉堂挥翰手、不争胜负是知几。以七绝写三学士下棋的超脱。

逐句解读
首二句「三贤品坐一枰棋,日永官闲对紫薇」写三位贤人坐在一起品评一局棋,日长官闲面对着紫薇花——"品坐"即品评而坐,"日永"写白天漫长,"紫薇"既是花名也指紫薇省(中书省)。末二句「好袖玉堂挥翰手,不争胜负是知几」写好袖藏玉堂挥翰的手,不争胜负才是见微知著——"玉堂挥翰"指翰林学士的书法,"知几"出《周易》"君子见几而作"。

艺术手法
此诗以棋喻人生。

"好袖玉堂挥翰手,不争胜负是知几"以"不争胜负"写超脱——学士们本是玉堂挥翰之手,下棋却不争胜负,是真正的知几之士,看透了胜负的虚妄。

总体评价
此诗题三学士图,日永官闲对紫薇的闲雅与不争胜负是知几的超脱,写出了学士们的高雅与对胜负的淡然。

相关诗词