三更泛舟谢达剨 其一

宋 · 仇远

译文

渰水不盈尺,大舟行水中。

湖水不满一尺深,大船在水中行进。

朦胧微有月,潋滟寂无风。

朦胧之中微微有些月色,水波潋滟却寂静无风。

时序三秋半,阴晴万里同。

时令已是深秋过半,阴晴天气万里相同。

山歌与村笛,醉卧听渔童。

山歌伴着村笛声,醉卧船中听渔童歌唱。

赏析

题解
此诗为三更泛舟第一首。渰水不盈尺而大舟行其中,朦胧微月、潋滟无风,三秋半阴晴万里同,末以山歌村笛、醉卧听渔童的闲适收束。

逐句解读
首二句「渰水不盈尺,大舟行水中」写湖水不满一尺深,大船却在其中行驶——水浅舟大,奇特的对比。三四句「朦胧微有月,潋滟寂无风」写朦胧中微微有月光,水波潋滟却寂静无风。五六句「时序三秋半,阴晴万里同」写时令已是三秋之半,阴晴天气万里相同。末二句「山歌与村笛,醉卧听渔童」写山歌与村笛声中,醉卧聆听渔童歌唱。

艺术手法
全诗以泛舟为题,在水上的宁静中写出闲适。

"渰水不盈尺,大舟行水中"以水之浅与舟之大写水上航行的奇特感受。

"朦胧微有月,潋滟寂无风"以"微"与"寂"写水上之夜的静——微月朦胧、潋滟无风,一切都在静中。

"山歌与村笛,醉卧听渔童"以听觉的丰富写水上生活的趣味——山歌村笛是乡野之乐,醉卧听之是闲适之极。

总体评价
此诗写三更泛舟,水浅舟大的奇特与微月无风的宁静构成一幅水上月夜图,末以渔童山歌的闲适收束,是仇远水乡诗中的清逸之作。

相关诗词