三更泛舟谢达剨 其二

宋 · 仇远

译文

一望四十里,弥漫白浸天。

一眼望去四十里水面,白茫茫的水光浸漫天际。

何年围此水,为我垦成田。

何年能围住这片水域,为我开垦成良田。

风使帆船疾,云和竹苇连。

风使帆船飞速行驶,云彩与竹苇相连一片。

末流溪转狭,浮沫带蛟涎。

水流末梢溪流转为狭窄,浮沫上带着蛟龙的涎水。

赏析

题解
此诗为三更泛舟第二首。一望四十里白水浸天,何年围水垦田,风使帆疾、云与竹苇连,末以溪狭浮沫带蛟涎的神秘收束。

逐句解读
首二句「一望四十里,弥漫白浸天」写一望四十里水面,白茫茫弥漫浸透天际。三四句「何年围此水,为我垦成田」写何年能围住这水,为我开垦成田——由赏景转向实用之想。五六句「风使帆船疾,云和竹苇连」写风使帆船行驶迅疾,云与竹苇相连——天上的云与水边的竹苇浑然一体。末二句「末流溪转狭,浮沫带蛟涎」写水流尽头溪流变狭,浮沫中似有蛟龙的涎水——"蛟涎"增添神秘色彩。

艺术手法
全诗以泛舟远眺为线索,在壮阔与神秘之间展开。

"一望四十里,弥漫白浸天"以数量与色彩的夸张写水面的辽阔——四十里的白水浸天。

"风使帆船疾,云和竹苇连"以风与云的自然力量写水上之景的动态——帆因风疾,云与苇连,人与自然浑融。末以"蛟涎"的神秘收束,将写实转为想象,水面由壮阔而幽深。

总体评价
此诗写泛舟远眺,四十里白水浸天的壮阔与蛟涎浮沫的神秘构成层次丰富的水上画卷。

相关诗词