闰正月十三日夜雪

宋 · 仇远

译文

东风散雪乱如麻

东风吹散雪花,纷乱如麻

掷瓦敲窗细撒沙

雪粒打在瓦上敲着窗户,像细沙撒落

只恐市中薪米贵

只担心城中柴米涨价

不愁江上落梅花

却不愁江上梅花凋落

赏析

题解
此诗闰正月十三日夜雪。东风散雪乱如麻、掷瓦敲窗细撒沙,只恐市中薪米贵、不愁江上落梅花。以七绝写春雪中的民生关切。

逐句解读
首二句「东风散雪乱如麻,掷瓦敲窗细撒沙」写东风吹散雪花乱如麻,掷瓦敲窗仿佛细撒沙子——"乱如麻"写雪的杂乱,"掷瓦敲窗"写雪粒的声响。末二句「只恐市中薪米贵,不愁江上落梅花」写只怕市中柴米涨价,不愁江上梅花飘落——"薪米贵"写民生之虑,"不愁落梅花"写对审美的豁达。

艺术手法
此诗以"只恐"与"不愁"写价值取向。

"只恐市中薪米贵"以"只恐"写最关心的事——不是梅花的美而是柴米的价格,是穷人的真实。

"不愁江上落梅花"以"不愁"写不在意的事——梅花飘落虽可惜但不如柴米贵来得紧迫,是务实的态度。

总体评价
此诗写闰正月夜雪,掷瓦敲窗的雪声与只恐薪米贵不愁落梅花的民生关切,写出了穷人在雪中的实际忧虑。

相关诗词