秋感 其一

宋 · 仇远

译文

明朝交白露,此夜起金风。

明天就交白露节了,今夜已刮起秋风。

灯下倚孤枕,篱根语百虫。

灯下倚靠孤枕,篱笆根下百虫在鸣叫。

梧桐何处落,杼轴几家空。

梧桐叶落在何处,有几家的织机已空。

客意惊秋半,炎凉信转蓬。

客居之心惊觉已是秋半,炎凉变化如同转蓬飘忽。

赏析

题解
此诗为秋感第一首。明朝交白露、此夜起金风,灯下孤枕、篱根百虫,梧桐何处落、杼轴几家空,末以客意惊秋半、炎凉信转蓬的感慨收束。

逐句解读
首二句「明朝交白露,此夜起金风」写明天就交白露节了,今夜已刮起秋风,"金风"即秋风。三四句「灯下倚孤枕,篱根语百虫」写灯下倚靠孤枕,篱笆根下百虫在鸣叫。五六句「梧桐何处落,杼轴几家空」写梧桐叶落在何处,有几家的织机已空——"梧桐一叶落"是秋的象征,"杼轴空"指农家的困窘。末二句「客意惊秋半,炎凉信转蓬」写客居之心惊觉已是秋半,炎凉的变化如同转蓬般飘忽——"转蓬"喻漂泊不定。

艺术手法
全诗以白露前夜为时间点,在秋声秋意中写客思。

"灯下倚孤枕,篱根语百虫"以灯下的孤寂与篱根的虫鸣形成室内与室外的对比——人独处而虫群鸣。

"梧桐何处落,杼轴几家空"以梧桐叶落与杼轴之空的并举写秋的凋零——自然的落叶与民生的困顿相互映照。末以"炎凉信转蓬"以转蓬喻炎凉之变,既是季节的变换也是人情的冷暖。

总体评价
此诗以白露前夜为题,在秋声秋意中写客居的孤寂与民生的忧虑。灯下孤枕与篱根百虫的对比、梧桐叶落与杼轴家空的并置,都写出了秋的凄凉与人的无奈。

相关诗词