清正庵

宋 · 仇远

译文

秦女吹箫蹑彩霞

秦地女子吹奏箫管,仿佛脚踏彩霞飞翔

孤茔幽馆掩梨花

孤寂的坟茔与幽静的道馆掩映在梨花之中

龙盘金写崇真字

龙纹盘绕的匾额上用金字书写着「崇真」二字

犹是宁王赐嗣华

这仍然是当年宁王赐给嗣子的荣耀

赏析

题解
此诗题清正庵。秦女吹箫蹑彩霞、孤茔幽馆掩梨花,龙盘金写崇真字、犹是宁王赐嗣华。以七绝写清正庵的历史。

逐句解读
首二句「秦女吹箫蹑彩霞,孤茔幽馆掩梨花」写秦女吹箫踏着彩霞,孤坟幽馆掩映在梨花之中——"秦女吹箫"出秦穆公女弄玉吹箫引凤之典,写道观中的女冠。末二句「龙盘金写崇真字,犹是宁王赐嗣华」写龙盘金写崇真观的字,还是宁王赐给嗣华的——"崇真"是道观之名,"宁王赐嗣华"写此庵的来历与宁王有关。

艺术手法
此诗以道观的今昔写历史。

"孤茔幽馆掩梨花"以"孤茔"与"梨花"写道观的荒凉——孤坟幽馆被梨花掩映,是繁华过后的凋零。

"龙盘金写崇真字"以"龙盘金写"写当年的辉煌——金碧辉煌的匾额还在,但人事已非。

总体评价
此诗题清正庵,秦女吹箫蹑彩霞的仙逸与孤茔幽馆掩梨花的荒凉,写出了道观的今昔变迁。

相关诗词