南仲以潘老句约赋

宋 · 仇远

译文

秋声浩荡夜凄凉

秋声浩荡夜色凄凉

却喜田家熟稻粮

却喜农家稻粮已经成熟

千里江湖随薄宦

千里江湖之上随任微薄的官职

满城风雨近重阳

满城风雨中重阳节将近

菊花渐拆青青蘂

菊花渐渐绽放出青青的花蕊

桂树独飘粟粟香

桂树独自飘散着细碎的芳香

幸是催租人未至

幸好催租的人还没有到来

尊前聊为足成章

在酒杯前姑且将诗句补足成篇

赏析

题解
此诗南仲以潘老句约赋。秋声浩荡夜凄凉、却喜田家熟稻粮,千里江湖随薄宦、满城风雨近重阳,菊花渐拆青青蘂、桂树独飘粟粟香,末以幸是催租人未至、尊前聊为足成章的庆幸收束。

逐句解读
首二句「秋声浩荡夜凄凉,却喜田家熟稻粮」写秋声浩荡夜晚凄凉,却喜田家稻粮已经成熟——以"却喜"转折。三四句「千里江湖随薄宦,满城风雨近重阳」写千里江湖随薄宦漂泊,满城风雨逼近重阳——"满城风雨近重阳"出潘大临之句,即此诗所和的"潘老句"。五六句「菊花渐拆青青蘂,桂树独飘粟粟香」写菊花渐渐绽开青青的花蕊,桂树独自飘散粟粟的香气——"粟粟"写桂花细密。末二句「幸是催租人未至,尊前聊为足成章」写幸亏催租的人还没来,在酒杯前聊且凑成这首诗——潘大临写"满城风雨近重阳"时因催租人至而搁笔,此处反其意。

艺术手法
全诗以和韵为题,在秋声的凄凉与田家的喜悦之间展开。

"千里江湖随薄宦,满城风雨近重阳"以潘大临之名句自然嵌入——千里薄宦的漂泊与满城风雨的重阳叠加,凄凉更深。

"幸是催租人未至"以潘大临催租人至搁笔之典反写——潘大临因催租人至而诗未完,我则因催租人未至而得以足成此章,是文人间的呼应。

总体评价
此诗和潘大临之句,千里薄宦满城风雨的漂泊凄凉与幸是催租人未至得以成诗的庆幸,写出了遗民在秋日中的诗酒之乐。

相关诗词