鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语

宋 · 仇远

译文

淡墨英英妙写真,一花一叶一精神。

淡墨点染英姿绝妙地画出真容,每一花每一叶都各具精神。

繁香曾入庐山梦,遗珮如行湘水春。

浓郁的芳香曾入庐山之梦,遗落的玉佩仿佛行走在湘水春日。

小白凝珠还胜雪,轻黄承袜不生尘。

白色花蕊凝聚如珠还胜过白雪,淡黄花蕊承着花瓣不染纤尘。

老僧嬾作浮华想,空谷犹疑见似人。

老僧懒得生出浮华的念想,空谷之中犹疑看见了似人而非的花仙。

赏析

题解
此诗写鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语,写淡墨英英妙写真容、一花一叶一种精神,繁香曾入庐山之梦、遗佩如行湘水之春,小白凝珠还胜白雪、轻黄承袜不生尘埃,老僧懒作浮华之想、空谷犹疑看见似人之花,以白描花卉写出了高洁的精神品格。

逐句解读
首联「淡墨英英妙写真,一花一叶一精神」写淡墨英英妙画真容,一花一叶各有精神,「淡墨」写白描的手法,「一精神」写每朵花每片叶都有独特的生命力。颔联「繁香曾入庐山梦,遗珮如行湘水春」写繁香曾经入庐山的梦境,遗佩如行走在湘水的春天,「庐山梦」用远公莲社之典,「遗佩」用湘夫人遗佩之典,写花香的入梦和花姿的如仙。颈联「小白凝珠还胜雪,轻黄承袜不生尘」写小白花凝珠还胜过白雪,轻黄花承袜不生尘埃,「凝珠」写白花的晶莹,「承袜」用洛神凌波微步之典,写花的不染尘埃。尾联「老僧嬾作浮华想,空谷犹疑见似人」写老僧懒得作浮华之想,空谷中犹疑看见似人之花,「似人」写花如仙子。

艺术手法
此诗以「一花一叶一精神」为全诗的灵魂——每朵花每片叶都有独特的精神,既是写画也是写人。

「庐山梦」和「湘水春」的典故将花卉与仙境联系起来。

「小白凝珠还胜雪」和「轻黄承袜不生尘」以洛神之典写花的不染尘埃,最为精妙。

总体评价
此诗以白描花卉写高洁的精神品格,以一花一叶一精神写每朵花的独特生命力,以庐山梦和湘水春的典故写花的仙气,格调清绝高雅。

相关诗词