刘悦心入道三茅观

宋 · 仇远

译文

鹖冠高挂九松巅

鹖冠高高地挂在九棵松树的顶端

去结三茅香火缘

去与三茅观结下香火之缘

相国向犹为道士

宰相从前尚且做过道士

将门今又出神仙

将门之家如今又出了神仙般的人物

坐看红日生沧岛

坐着观看红日从海岛上升起

吟寄青衣入洞天

吟诗寄情,穿青衣进入洞天福地

跨鹤归来云舍近

骑着仙鹤归来,云间的居舍就在附近

西风井邑只依然

西风吹过城镇,一切依旧如故

赏析

题解
此诗写刘悦心入道三茅观,写鹖冠高挂、结三茅香火缘,相国曾为道士、将门又出神仙,坐看红日生沧岛、吟寄青衣入洞天,跨鹤归来云舍近、西风井邑只依然,在赞美入道的同时含着对世俗生活的不舍。

逐句解读
首联「鹖冠高挂九松巅,去结三茅香火缘」写鹖冠高高地挂在九棵松树之巅,去结三茅观的香火之缘,「鹖冠」是隐士的冠,「九松巅」写挂冠的高处,「三茅」指三茅观。颔联「相国向犹为道士,将门今又出神仙」写相国以前也曾经做过道士,将门之家如今又出了神仙,「相国」指某位先辈曾为道士,「将门出神仙」写刘悦心的出身。颈联「坐看红日生沧岛,吟寄青衣入洞天」写坐着看红日从沧海上生出,吟咏寄给青衣进入洞天福地,「沧岛」写海上的日出,「青衣」指道童,「洞天」是道家的仙境。尾联「跨鹤归来云舍近,西风井邑只依然」写跨鹤归来云中居舍就在近处,西风中城镇街巷依然如故,「云舍近」写道观的近便,「井邑依然」写人间的日常未曾改变。

艺术手法
此诗以「跨鹤归来」与「井邑依然」的对比收束——道家的仙境与人间的日常并存。

「只依然」三字含蓄地表达了人世虽未变但修道者已不同。颈联「红日生沧岛」和「青衣入洞天」的仙凡对照,将道家的修炼与自然景观融为一体。全诗从入道的仪式到修道的景观到归来的人间,首尾呼应。

总体评价
此诗以入道为主题,从挂冠结缘到修道观景到跨鹤归来,将道家的仙化与人间的日常对照,「井邑只依然」写出了仙境不远而人间依旧的真实感,格调清雅而含蓄,体现了仇远对道家生活的理性观照。

相关诗词