凉风

宋 · 仇远

译文

凉风撼庭竹,起舞如翠蛟。

凉风摇撼着庭院中的竹子,竹子起舞如同翠色的蛟龙。

乱叶打窗来,卷尽破屋茅。

纷乱的落叶打在窗户上,风卷走了破屋上的茅草。

飞云行太空,万窍争怒号。

飞云在太空中穿行,万窍争相发出怒号。

烦暑一扫净,解我心鬰陶。

烦闷的暑气一扫而净,化解了我心中的忧烦。

赏析

题解
此诗写凉风骤至的畅快感受。凉风吹撼庭竹如翠蛟起舞,乱叶卷尽破屋茅草,飞云行于太空、万窍怒号,烦暑一扫而净,抒写了暑去心畅的快意。

逐句解读
首二句「凉风撼庭竹,起舞如翠蛟」写凉风摇撼庭中翠竹,竹子起舞如同翠色的蛟龙,"撼"字写出风的力度,"翠蛟"的比喻使竹在风中有了生命。三四句「乱叶打窗来,卷尽破屋茅」写乱叶打窗而来,卷走了破屋上的茅草,"打"与"卷"写出风的猛烈。五六句「飞云行太空,万窍争怒号」写飞云在太空中运行,万窍争相怒号,"万窍"出《庄子·齐物论》"大块噫气,其名为风……万窍怒呺",以天地间众窍的怒号写风声的壮烈。末二句「烦暑一扫净,解我心鬰陶」写烦人的暑气一扫而净,解除了我心中的郁结烦闷,"鬰陶"即郁结。

艺术手法
全诗以动写静,以暴写快。

"翠蛟"之喻将风中竹子的舞动赋予龙蛇的生命力,视觉冲击强烈。

"万窍争怒号"以《庄子》的哲学意象写风声,将自然的物理现象提升为天地之气的表达。末联"一扫净"三字干脆利落,与前面"撼""打""卷""争"的动态描写形成因果——正因风力猛烈,才能一扫烦暑。

总体评价
此诗以凉风为主题,从竹如翠蛟到万窍怒号,气势雄放。全诗短小而力度十足,以暴风扫烦暑的痛快写出心境的畅达,是仇远写景诗中气势最为雄浑的一首。

相关诗词