跨马

宋 · 仇远

译文

跨马入城去,驱鸡上屋飞。

骑马进城去,赶得鸡飞上屋顶。

闲官差可乐,徒步未为非。

闲官还算快乐,徒步也不算什么坏事。

杜老平明出,山公倒载归。

像杜甫天亮出门,像山简醉倒骑马归。

晚汀沙水阔,野鹜得相依。

傍晚汀洲沙水宽阔,野鸭们得以相依。

赏析

题解
此诗写跨马入城。跨马入城、驱鸡上屋飞,闲官可乐、徒步未非,杜老平明出、山公倒载归,末以晚汀沙阔、野鹜相依的闲适收束。

逐句解读
首二句「跨马入城去,驱鸡上屋飞」写骑马进城去,赶得鸡飞上屋顶——以生动的细节写乡村的活力。三四句「闲官差可乐,徒步未为非」写闲官还算快乐,徒步也不算什么坏事。五六句「杜老平明出,山公倒载归」写像杜甫那样天亮出门,像山简那样醉倒骑马归——"杜老"指杜甫,"山公"指山简,以醉态著称。末二句「晚汀沙水阔,野鹜得相依」写傍晚的汀洲沙水宽阔,野鸭们得以相依。

艺术手法
全诗以日常为题,在闲适中写出诗意。

"驱鸡上屋飞"以生动的细节写乡村的热闹。

"杜老平明出,山公倒载归"以杜甫与山简的典故写日常的两面——早起出门如杜甫之勤,醉骑归家如山简之放。末以野鹜相依写自然的和谐,与人的闲适相映。

总体评价
此诗写日常闲适,驱鸡飞屋的生动与杜老山公的典故交织,末以野鹜相依写出了人与自然的和谐。

相关诗词