客来惊睡

宋 · 仇远

译文

长昼清和时,惟有睡乡美。

漫长的白昼清和安宁之时,只有睡梦之乡最为美好。

宰予边孝先,毋乃今我是。

宰予白天睡觉、边韶昼寝被嘲笑,恐怕今日的我就是这样。

门外有客来,推枕矍然起。

门外有客人来访,推开枕头惊然起身。

请啜一杯茶,万事且不理。

请客先喝一杯茶,万事暂且不去理会。

赏析

题解
此诗写昼眠被客来访惊醒的日常小事。诗人以宰予、边孝先自比,写出贪睡的慵懒,又以"万事且不理"表达对俗务的超然态度,是一首轻松诙谐的生活小诗。

逐句解读
首二句「长昼清和时,惟有睡乡美」写漫长的清和昼日,唯有睡乡最为美好,"睡乡"即梦乡,将睡眠美化为一个理想的去处。三四句「宰予边孝先,毋乃今我是」写宰予和边孝先,莫非就是今天的我——"宰予"是孔子弟子,以昼寝被孔子批评;

"边孝先"是东汉边韶,以腹笥便便、昼日多睡闻名,诗人以二人自比贪睡。五六句「门外有客来,推枕矍然起」写门外有客人到来,推开枕头惊然而起,"矍然"写出惊醒之态。末二句「请啜一杯茶,万事且不理」写请客人喝一杯茶,万事暂且不去理睬,以茶的从容化解被打扰的不快,"且不理"写超然之态。

艺术手法
全诗以诙谐笔调写日常小事。

"宰予边孝先"以历史人物自比贪睡,既是自嘲也含自得——二人虽贪睡却都是博学之人。

"推枕矍然起"的"矍然"与前面的"睡乡美"形成动静反差,写出从梦中被惊醒的仓皇。末句"万事且不理"以断语收束,将日常的困倦升华为人生态度——不是真的不理万事,而是选择性地超脱俗务。

总体评价
此诗以诙谐口吻写昼眠惊醒的日常,以宰予边孝先自比贪睡,以"万事且不理"表达超然。语言轻松,态度洒脱,是仇远生活小诗中的风趣之作。

相关诗词