倦绣图

宋 · 仇远

译文

花残院静昼阴长,困思瞢腾下绣床。

花残院静白天阴长,困倦迷糊走下绣床。

肯信村中蓬鬓女,夜灯辛苦织机忙。

可相信村中蓬鬓女子,夜灯下辛苦忙着织机。

赏析

题解
此诗题倦绣图。花残院静昼阴长、困思瞢腾下绣床,肯信村中蓬鬓女、夜灯辛苦织机忙。以七绝写倦绣与村女的对比。

逐句解读
首二句「花残院静昼阴长,困思瞢腾下绣床」写花残院静白天阴长,困倦迷糊地走下绣床——"瞢腾"即迷糊困倦,写闺秀的倦怠。末二句「肯信村中蓬鬓女,夜灯辛苦织机忙」写可相信村中蓬头垢面的女子,在夜灯下辛苦地忙着织机——"蓬鬓"写村女的粗朴,"辛苦织机"写劳作的艰辛。

艺术手法
此诗以闺秀与村女的对比写社会。

"困思瞢腾下绣床"写闺秀的倦怠——白日漫长无所事事,倦了就放下绣活。

"肯信村中蓬鬓女,夜灯辛苦织机忙"以"肯信"写难以置信的对比——闺秀倦于绣花而村女忙于织布,同是女性命运截然不同。

总体评价
此诗题倦绣图,闺秀困思下绣床的倦怠与村女夜灯辛苦织机的艰辛,写出了两种女性的命运对比与对底层女性的同情。

相关诗词