九月八日持螯

宋 · 仇远

译文

趁晴明日拟登高,十里龙山肯惮劳。

趁晴明日打算登高,十里龙山不怕劳苦。

但愿有钱堪对菊,莫愁无手可持螯。

只愿有钱可以对菊饮酒,不愁没有手可持蟹螯。

虱官只合辞归去,鼠腹安能赋老饕。

小官只该辞官归去,小肚量怎能写老饕赋。

行见白衣人送酒,已拚痛饮读离骚。

即将看到白衣人送酒,已决意痛饮读离骚。

赏析

题解
此诗写九月八日持螯。趁晴明日拟登高、十里龙山肯惮劳,但愿有钱堪对菊、莫愁无手可持螯,虱官只合辞归去、鼠腹安能赋老饕,末以行见白衣人送酒、已拚痛饮读离骚的豪情收束。

逐句解读
首二句「趁晴明日拟登高,十里龙山肯惮劳」写趁着晴朗打算明日登高,十里龙山肯怕劳苦——"龙山"出孟嘉龙山落帽之典。三四句「但愿有钱堪对菊,莫愁无手可持螯」写只愿有钱可以对着菊花饮酒,不要担心没有手可以拿蟹螯——"持螯"出毕卓"一手持蟹螯,一手持酒杯"之典。五六句「虱官只合辞归去,鼠腹安能赋老饕」写虱官(小官)只该辞官归去,鼠腹(小肚量)怎能写老饕赋——"老饕"出苏轼《老饕赋》,此处自谦不能如苏轼般畅快饮食。末二句「行见白衣人送酒,已拚痛饮读离骚」写即将看到白衣人送酒来,已决心痛饮读离骚——"白衣送酒"出陶渊明重阳日白衣人送酒之典。

艺术手法
全诗以重阳将临为题,在小官的无奈与痛饮的豪情之间展开。

"虱官只合辞归去,鼠腹安能赋老饕"以"虱官"与"鼠腹"的自贬写小官的窘迫——官小俸薄不能畅快饮食。

"行见白衣人送酒,已拚痛饮读离骚"以"已拚"写决绝——不管怎样都要痛饮读骚,是遗民以酒浇愁以骚抒愤的姿态。

总体评价
此诗写重阳将临,虱官鼠腹的自贬与痛饮读离骚的决绝,写出了遗民在小官生活中的无奈与精神的抗争。

相关诗词