酒边 其二

宋 · 仇远

译文

端阳正是独醒时

端午节正是独自清醒的时候

闲坐难忘一酒巵

闲坐无事总忘不了一杯酒

有客似怜官况冷

有客人似乎怜悯我官况冷清

山童日午送戎葵

正午时分派山童送来蜀葵花

赏析

题解
此诗作于端阳(端午)节,诗人时为闲官,独坐无聊,恰有客来访,遣童子送来戎葵花。端阳本为纪念屈原之节,屈原以「独醒」著称,诗即以此为切入,写己身清冷孤寂之况,又以客来送花稍作宽慰,笔调清淡而有意味。

逐句解读
首句「端阳正是独醒时」化用屈原「众人皆醉我独醒」之意,端阳佳节本是纪念屈原之时,诗人以「独醒」自况,既是对屈原精神的呼应,也暗示自己身处浊世而保持清醒,却无人共饮。

「闲坐难忘一酒巵」写闲坐无聊之际,仍忘不了一杯酒,独酌之态跃然纸上,巵即酒杯。第三句「有客似怜官况冷」笔锋一转,有客似乎体恤自己做官冷清,特来慰问。

「官况冷」三字点明身世——官职卑微、门庭冷落。末句「山童日午送戎葵」写客人遣山童在正午送来戎葵(蜀葵),戎葵为端阳时令花卉,既应节令,又添一分暖意。

艺术手法
此诗善于以小见大,以端阳独饮、童子送花的小事折射出闲官冷落的处境。首句用典精当,将屈原「独醒」之典与端阳节令自然结合,不露痕迹。第三句「似怜」二字极妙,客未必真怜,而诗人自感冷落则不言自明。全诗以「独醒」起、以「送花」结,从孤寂到一丝暖意,情感起伏微妙。戎葵这一意象既是节令花卉,又暗含高洁之意,与诗人品格相映。

总体评价
此诗以端午独饮为引,写闲官冷落之况,笔调清淡含蓄,以小见大,在寻常生活中见出处之思,体现了仇远作为宋末遗民在仕途失意中的清冷心境。

相关诗词