岊山

宋 · 仇远

译文

岊老峰高翠倚天

岊老峰高耸翠色倚天而立

洮河春水绿无边

洮河的春水碧绿无边

不知杨柳蒹葭外

不知在杨柳蒹葭之外

何处泊君书画船

哪里停泊着你的书画船

赏析

题解
此诗写岊山,写岊老峰高翠色倚天、洮河春水碧绿无边,不知杨柳蒹葭之外、何处停泊你的书画船,在岊山的高峰和洮河的春水中写对友人的思念。

逐句解读
首句「岊老峰高翠倚天」写岊老峰高翠色倚天,「岊老峰」写山的古老,「翠倚天」写山的翠绿和高峻。次句「洮河春水绿无边」写洮河春水碧绿无边,「绿无边」写水的辽阔。第三句「不知杨柳蒹葭外」写不知道杨柳蒹葭之外——在水的那一边。第四句「何处泊君书画船」写何处停泊你的书画船——思念远方的友人,不知他的船停泊在哪里。

艺术手法
此诗以「何处泊君书画船」为核心——从岊山的高峰和洮河的春水写到对友人的思念,不知友人的船在哪里。

「杨柳蒹葭外」写水面的深远——杨柳和蒹葭之外是更远的地方。全诗从山水写到友人,意境开阔。

总体评价
此诗以岊山洮河写对友人的思念,以峰高翠倚天和春水绿无边写山水的壮阔,以何处泊君书画船写对友人的牵挂,格调开阔含情。

相关诗词