荐金蕉

宋 · 仇远

译文

梅边当江南信。

梅花边上当作江南的来信。

醉语无恁准。

醉中的话语哪有什么准信。

斜阳丹叶一帘秋。

斜阳映照着红叶,一帘秋色映入窗来。

燕去鸿来,相忆几时休。

燕子离去大雁飞来,彼此思念何时才能休止。

赏析

题解
此词荐金蕉,写梅边当江南信。醉语无恁准。斜阳丹叶一帘秋。燕去鸿来,相忆几时休。以梅边忆旧写相思。

逐句解读
「梅边当江南信」写在梅边当作江南的音信——梅花开时便是江南的讯息。

「醉语无恁准」写醉语没有准信——醉后的承诺不可信。

「斜阳丹叶一帘秋」写斜阳丹叶一帘秋色——斜阳照着红叶,满帘都是秋。

「燕去鸿来,相忆几时休」写燕去鸿来,相忆几时才能休止。

艺术手法
此词以「燕去鸿来,相忆几时休」为核心——燕去鸿来写时光的流转,而相思始终不歇。

「斜阳丹叶一帘秋」以景写情,斜阳和红叶写出了秋的萧条。全词短小而情深。

总体评价
此词以梅边忆旧写相思,以醉语无凭写承诺的不可信,以斜阳丹叶写秋色,以燕去鸿来写时光流转而相思不休,格调含蓄深情。

相关诗词