寄梁中砥

宋 · 仇远

译文

句曲峰峦翠倚天

句曲山的峰峦青翠高耸依傍着天际

琳宫琼馆宴神仙

华美的宫殿楼馆中仿佛在宴请神仙

水程才隔一百里

水路仅仅相隔一百里

脚债未偿三十年

可我欠下的脚债三十年还未偿还

几拟看山携酒去

几次打算带着酒去看山

相期听雨对床眠

相约听雨声对床而眠

何当拨遣尘间事

何时才能排遣掉尘世间的俗事

一试松根喜客泉

去试一试那松根旁的喜客泉

赏析

题解
此诗寄梁中砥。句曲峰峦翠倚天、琳宫琼馆宴神仙,水程才隔一百里、脚债未偿三十年,几拟看山携酒去、相期听雨对床眠,末以何当拨遣尘间事、一试松根喜客泉的向往收束。

逐句解读
首二句「句曲峰峦翠倚天,琳宫琼馆宴神仙」写句曲山(茅山)峰峦翠绿倚天,琳宫琼馆里宴请神仙。三四句「水程才隔一百里,脚债未偿三十年」写水路才隔一百里,脚债却欠了三十年——离茅山虽近却三十年未到,"脚债"即欠下的行程。五六句「几拟看山携酒去,相期听雨对床眠」写几次打算携酒去看山,相约听雨时对床而眠——"对床眠"出韦应物"安得风雨夕,复此对床眠"。末二句「何当拨遣尘间事,一试松根喜客泉」写何日能排遣尘世之事,试一试松根下的喜客泉——"喜客泉"是茅山名胜。

艺术手法
全诗以寄友为题,在近在咫尺与遥不可及的矛盾中展开。

"水程才隔一百里,脚债未偿三十年"以数量词的强烈对比写现实的讽刺——一百里的近与三十年的远,空间近而时间远。

"几拟看山携酒去,相期听雨对床眠"以"几拟"的多次与"相期"的期待写愿望的反复落空。末以喜客泉的向往写终究要去的决心。

总体评价
此诗寄梁中砥,水程百里脚债三十年的对比尖锐,携酒看山听雨对床的友人期许真挚,末以喜客泉的向往写出了终将成行的决心。

相关诗词