怀向古

宋 · 仇远

译文

曾同野灶煮溪鱼,别鹤归迟信息疏。

曾经一起在野外灶上煮溪中的鱼,分别后你归来得迟,书信也稀少了。

不是山中无楮叶,寻常嬾寄入城书。

不是山里没有纸笔可用,只是我平日懒得往城里寄信。

赏析

题解
此诗写怀向古,写曾经同在野灶煮溪鱼、别鹤归迟信息稀疏,不是山中没有楮叶、寻常懒得寄入城的书信,写山中友人的疏懒和思念。

逐句解读
首句「曾同野灶煮溪鱼」写曾经在野灶一起煮溪鱼,写旧时的友谊。次句「别鹤归迟信息疏」写别后归迟信息稀疏,「归迟」写归期的遥遥,「信息疏」写联络的减少。第三句「不是山中无楮叶」写不是山中没有楮叶——楮叶可以造纸写信。第四句「寻常嬾寄入城书」写寻常懒得寄入城的书信,「嬾寄」写疏懒——不是不能写信而是懒得写。

艺术手法
此诗以「不是山中无楮叶,寻常嬾寄入城书」为核心——不是没有条件写信,而是懒得写,写出了山中人的疏懒和对世俗的疏离。

「野灶煮溪鱼」的细节写旧时友谊的质朴。末句以「嬾」字写出了一种超然的态度——不是无情而是不愿入俗。

总体评价
此诗以怀念山中友人写疏懒的生活态度,以野灶煮溪鱼写旧时友谊的质朴,以不是无楮叶而是嬾寄写超然的态度,格调平淡而有深味。

相关诗词