怀方严州 其三

宋 · 仇远

译文

八十一年亡,哀哉老紫阳。

八十一岁去世,可悲啊老紫阳。

佳儿方戒道,小妾漫专房。

佳儿正要出行,小妾随意专据内房。

每忆先生被,常怀太守章。

常常回忆先生的布被,经常怀念太守的官章。

桐江诗万首,端可及龟堂。

桐江之畔万首诗篇,确实可以比及龟堂。

赏析

题解
此诗为怀方严州第三首。八十一年亡、哀哉老紫阳,佳儿戒道、小妾专房,每忆先生被、常怀太守章,末以桐江诗万首、端可及龟堂的赞颂收束。

逐句解读
首二句「八十一年亡,哀哉老紫阳」写八十一岁去世,可悲啊老紫阳。三四句「佳儿方戒道,小妾漫专房」写佳儿正要出行(离家),小妾随意专据内房——写身后家事的不谐。五六句「每忆先生被,常怀太守章」写常常回忆先生的布被,经常怀念太守的官章——"先生被"写布衣本色,"太守章"写官场旧事。末二句「桐江诗万首,端可及龟堂」写桐江之畔万首诗篇,确实可以比及龟堂——"龟堂"出陆游自号龟堂,赞亡友诗才可比陆游。

艺术手法
全诗以悼亡为题,在追忆与赞颂之间展开。

"佳儿方戒道,小妾漫专房"以家事的纷乱写身后的悲凉——儿子离家而妾专房,身后之事令人堪忧。

"每忆先生被,常怀太守章"以"先生被"与"太守章"的对照写亡友的双重身份——布衣的清廉与太守的尊严并存。末以龟堂万首的赞颂写亡友的文学成就。

总体评价
此诗悼方严州,先生被与太守章的对照写出亡友的清廉尊严,桐江万首诗及龟堂的赞颂写出了对其文学成就的肯定。

相关诗词