怀方严州 其二

宋 · 仇远

译文

八十一年终,堪嗟旅衬穷。

八十一年终了,可叹旅途中棺衬穷困。

胸中元耿耿,身外竟空空。

胸中原本忠直,身外竟是一片空空。

白首太玄草,紫阳虚谷翁。

白首还在草拟太玄经,紫阳虚谷中的老人。

平生有遗恨,五马未乘骢。

平生有遗恨,太守未乘御史骢马。

赏析

题解
此诗为怀方严州第二首。八十一年终、旅衬穷,胸中耿耿、身外空空,白首太玄草、紫阳虚谷翁,末以平生遗恨、五马未乘骢的遗憾收束。

逐句解读
首二句「八十一年终,堪嗟旅衬穷」写八十一年终了,可叹旅途中棺衬穷困——"旅衬"即旅途中殓尸的棺木。三四句「胸中元耿耿,身外竟空空」写胸中原本耿耿(忠直),身外竟是一片空空——内有忠义而外无所有。五六句「白首太玄草,紫阳虚谷翁」写白首还在草拟太玄经,紫阳虚谷中的老人——"太玄"出扬雄作《太玄》,"紫阳"指朱熹。末二句「平生有遗恨,五马未乘骢」写平生有遗恨,五马太守未曾乘骢——"五马"指太守之车,"乘骢"指御史之骑,写未达高位。

艺术手法
全诗以悼亡为题,在忠直与穷困的对比中展开。

"胸中元耿耿,身外竟空空"以"耿耿"与"空空"的对比写亡友的一生——内心忠直而外在穷困,是遗民命运的缩影。

"白首太玄草,紫阳虚谷翁"以扬雄与朱熹的典故写亡友的学术追求——白首著书如扬雄,隐居如紫阳老人。

总体评价
此诗悼方严州,胸中耿耿身外空空的对比写出了遗民忠直而穷困的一生,白首太玄草紫阳虚谷翁的学术追求令人敬佩。

相关诗词