和子野四首 其四

宋 · 仇远

译文

诡遇非吾事,支离笑我身。

不合正道而猎获不是我的事,支离疲惫笑我自己之身。

文章宁可拙,仕宦岂宜贫。

文章宁可拙朴,仕宦难道就应该贫穷。

乡故多新鬼,年荒少佚民。

故乡故交多是新鬼,荒年很少有安逸之民。

休嗟华黍废,阳谷易回春。

不要叹息华黍之乐废弃,阳谷日出之处容易回春。

赏析

题解
此诗为和子野第四首,写世路之艰。诡遇非吾事、支离笑此身,文章宁拙、仕宦岂贫,乡故多新鬼、年荒少佚民,末以休嗟华黍废、阳谷易回春的希望收束。

逐句解读
首二句「诡遇非吾事,支离笑我身」写不合正道而猎获不是我的事,支离疲惫笑我自己之身——"诡遇"出《孟子》,指不循正道。三四句「文章宁可拙,仕宦岂宜贫」写文章宁可拙朴,仕宦难道就应该贫穷——反问仕而贫的不合理。五六句「乡故多新鬼,年荒少佚民」写故乡故交多是新鬼,荒年很少有安逸之民。末二句「休嗟华黍废,阳谷易回春」写不要叹息华黍之乐废弃,阳谷(日出之处)容易回春——"华黍"出《诗经》华黍篇,喻太平之乐。

艺术手法
全诗以世路之艰为题,在坚守与希望之间展开。

"文章宁可拙,仕宦岂宜贫"以宁与岂的选择关系写价值判断——宁可文章拙朴也不阿谀逢迎,仕宦岂该贫穷?"乡故多新鬼,年荒少佚民"以两个并列的凄凉事实写乱世之苦。末以"阳谷易回春"的乐观收束——日出之谷容易回春,黑暗终将过去。

总体评价
此诗写世路之艰,在诡遇非吾事的坚守与乡故新鬼的悲凉中写出阳谷回春的希望。文章宁拙的价值选择与阳谷回春的乐观信念,体现了遗民在黑暗中的坚守。

相关诗词